Until last year I was in second grade of university of applied sciences. I was working as a trainee on my internship, aiming to become a teacher. But things didn't work out for me. I wasn't fit to be a teacher, that's what I was told by two people. Those two people had made my life very depressing, above all they always told me I was fault, though I passed the first year of university.
One of those people is still making someone really depressed, I don't hold a grudge but I dislike people who bully people. It makes me rage.
After 3 days, I had to go back to university in order to have a conversation with my mentor from university. I asked whether I could be getting another internship, but sadly I couldn't get that anymore. My mentor from university wouldn't or couldn't do anything for me anymore. Since that time, I'm working at home. Sometimes still depressed, I can't become a teacher anymore.
But this all was became a reason to me start something anew. Since december, past year I started this blog. At first I only had a couple of viewers everyday, but after I started translating more I got many more viewers. That's also the time I got less depressed and here's why: Lately I'm getting more and more comments from people that they appreciate my translation. I feel appreciated by you guys, those comments helped me getting through a period of feeling depressed.
Lastly my message to you all:
Thank you very much for your time to visit my blog, I'll keep on working hard for you all.
This is the thing I want to say to you in Japanese.
そしてこれから私を "証ー君" 名乗て下さい.
From the bottom of my heart, I'm thanking you. You guys saved me, from now on I will keep on translating the songs you love. I look forward to keep working with you.
Furthermore, from now on you can call me "Akashi-kun" (Reference to my name in English).